"I know," she says, and she's smiling to herself, remembering -- 'Y'r hair's too short.'

It's impossible to say what he's thinking or whether or not he even hears her, most of the time.

But maybe, just maybe, he does listen.